Proposed use of the international classification of functioning, disability and health to evaluate quality of life after an amputation / Proposta de utilização da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde na avaliação da qualidade de vida de pessoas com amputação

Objective To quantify the quality of life of people with a lower limb amputation, and to propose a relationship between the quality of life and the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Materials and methods After a retrospective study of medical records, 15 amputees met the inclusion criteria. The characteristics of the amputation and quality of life were evaluated, and both were correlated with the ICF. The 36-Item Short-Form Survey (SF-36) was used to assess quality of life. Results It was possible to establish ICF codes for levels of amputation and the quality of life. A high and significant correlation was found between quantitative descriptors of the ICF and SF-36 scores (r = -0.9376, p < 0.0001). Conclusion People with a lower limb amputation showed a reduced quality of life, which was reflected in scores from a generic questionnaire and their correlation with the ICF. .

Objetivo Quantificar a qualidade de vida de sujeitos com amputação de membros inferiores e propor uma relação entre a qualidade de vida e a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). Materiais e métodos Após estudo retrospectivo, por meio de consulta nos cadastros dos usuários, 15 pessoas com amputação enquadraram-se nos critérios de inclusão. Destes foram identificadas as características da amputação, além de avaliar a qualidade de vida por meio do questionário SF-36, correlacionando-as com a CIF. Resultados Foi possível estabelecer códigos da CIF tanto para os níveis de amputação quanto para a qualidade de vida por meio dos domínios do questionário SF-36. A correlação entre os descritores quantitativos da CIF com os escores do SF-36 foi considerada alta (r = - 0,9376) e significante (p < 0,0001). Conclusões A qualidade de vida de sujeitos amputados fica comprometida, fato que pode ser observado tanto na análise de um questionário genérico para avaliação desta variável quanto pela sua correlação com a CIF. .

Teste de caminhada de seis minutos para avaliação de mulheres com fatores de risco cardiovascular / Six minute walk test on cardiovascular risk factors women evaluation

INTRODUÇÃO: A atividade física é uma das formas de prevenção ao aparecimento de fatores de risco cardiovascular, como a hipertensão arterial sistêmica (HAS) e o diabetes mellitus (DM). Uma das formas de avaliar é o teste de caminhada de seis minutos (TC6), que é um teste submáximo, simples de ser realizado, de baixo custo e alta reprodutibilidade. OBJETIVOS: Comparar o desempenho funcional de mulheres portadoras de risco cardiovascular, por meio do TC6. MÉTODOS: 45 mulheres foram alocadas em três grupos: G1 (com diagnóstico de HAS DM), G2 (diagnóstico de HAS) e G3 (voluntárias saudáveis). Inicialmente, as voluntárias realizaram o TC6 com caráter de aprendizado e uma hora depois o teste com caráter avaliativo. Considerou-se como variáveis pré e pós-teste a saturação periférica de oxigênio, a frequência cardíaca, a pressão arterial, a glicose e a distância percorrida. A análise estatística foi realizada com significância estipulada de p < 0,05. RESULTADOS: Todos os grupos aumentaram significativamente a distância percorrida no teste avaliativo, e tiveram acréscimo na pressão arterial e redução do índice glicêmico. CONSIDERAÇÕES FINAIS: O TC6 pode ser utilizado para avaliação da capacidade funcional de mulheres portadoras de HAS e DM como fatores de risco cardiovascular, demonstrando-se seguro e submáximo.

INTRODUCTION: The practice of physical activities is one of the options used for cardiovascular risks prevention, such as systemic arterial hypertension (SAH) and diabetes mellitus (DM). One of the ways to make an evaluation of it is the 6-minute-walk test (6MWT), which is a submaximal test, simple to be done, of low cost and high productive. OBJECTIVES: To compare the functional acting of women's organism with cardiovascular risk, through the 6MWT. METHODS: 45 women were allocated in 3 groups: G1 (with SAH DM diagnostic), G2 (SAH diagnostic) and G3 (healthy volunteers). Initially the volunteers made the 6MWT for learning and one hour later for evaluation. Saturation of peripheral oxygen, cardiac frequency, arterial blood pressure, glucose and distance made were considered as pre- and post-tests. The statistic analysis was made with stipulated relevance of p < 0,05. RESULTS: All groups that increased the distance made during the evaluation test, had higher blood pressure and reduction of the glucose indication. CONCLUSIONS: 6MWT can be used for evaluation of the functional acting of women's organism with SAH and DM as cardiovascular risk factors, being safe and submaximal.

Relação do comportamento da força muscular com as complicações respiratórias na cirurgia cardíaca / Relation between respiratory muscle strength with respiratory complication on the heart surgery

OBJETIVO: Verificar o comportamento da força muscular respiratória na cirurgia cardíaca e sua relação com as complicações respiratórias pós-operatórias. MÉTODOS: Participaram do estudo 63 indivíduos submetidos à cirurgia cardíaca. No dia da cirurgia, foi realizada a avaliação da força muscular respiratória e, no pós-operatório, os pacientes foram acompanhados pela equipe multidisciplinar e submetidos à intervenção fisioterapêutica duas vezes ao dia, seguindo o protocolo padrão do hospital. No quinto dia de pós-operatório, foi realizada a reavaliação e análise das complicações respiratórias. RESULTADOS: Apesar da diminuição significativa da força muscular inspiratória (P= 0,001) e expiratória (P=0,0001) no pós-operatório, não foi observada relação estatisticamente significativa entre a força muscular inspiratória (P=0,58) e expiratória (P=0,4) pré-operatória e a presença de complicações pós-operatórias. CONCLUSÃO: A força muscular respiratória pré-operatória não pode ser utilizada como preditor de complicações respiratórias pós-operatória.

OBJECTIVE: To check the respiratory muscle strength in cardiac surgery and the relationship with the postoperative pulmonary complications. METHODS: Sixty-tree adult's patients undergoing elective cardiac surgery were enrolled in this study. In the day of the surgery all patients did the respiratory muscle strength test. In the postoperative a multidisciplinary team took care all patients and they receive physiotherapy treatment twice a day following the usual care of the hospital. In the fifth day after surgery, the patients repeat the respiratory muscle strength test and were examined postoperative pulmonary complications. RESULTS: A significant lower inspiratory muscle strength (P=0.001) and expiratory muscle strength (P=0.0001) was found in the postoperative, however it wasn't statistics significantly the relationship between the inspiratory muscle strength (P=0.58) and expiratory muscle strength (P=0.4) preoperative with postoperative pulmonary complication. CONCLUSIONS: The respiratory strength preoperative couldn't be a predictor of postoperative pulmonary complication.

Relation between respiratory muscle strength with respiratory complication on the heart surgery.

OBJECTIVE: To check the respiratory muscle strength in cardiac surgery and the relationship with the postoperative pulmonary complications. METHODS: Sixty-tree adult's patients undergoing elective cardiac surgery were enrolled in this study. In the day of the surgery all patients did the respiratory muscle strength test. In the postoperative a multidisciplinary team took care all patients and they receive physiotherapy treatment twice a day following the usual care of the hospital. In the fifth day after surgery, the patients repeat the respiratory muscle strength test and were examined postoperative pulmonary complications. RESULTS: A significant lower inspiratory muscle strength (P = 0.001) and expiratory muscle strength (P = 0.0001) was found in the postoperative, however it wasn't statistics significantly the relationship between the inspiratory muscle strength (P = 0.58) and expiratory muscle strength (P = 0.4) preoperative with postoperative pulmonary complication. CONCLUSIONS: The respiratory strength preoperative couldn't be a predictor of postoperative pulmonary complication.

Avaliação eletromiográfica dos músculos respiratórios e periférico durante o exercício físico / Behaviour of the respiratory and peripheral muscles during exercice using electromyography

Durante um exercício de alta intensidade, várias mudanças mecânicas e fisiológicas acontecem nos sistemas respiratório e músculo esquelético. Entender estas mudanças é fundamental na avaliação da performance dos músculos. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a performance de músculos respiratórios e periférico, utilizando a eletromiografia. Dez mulheres, não-fumantes foram submetidas a um teste máximo em cicloergômetro, no qual foram analisados os sinais da eletromiografia de superfície. Os resultados mostraram aumento na atividade elétrica em todos os músculos estudados até a carga máxima e diminuição na recuperação e no repouso final.